داستان کلیساهای بیزانس در استانبول (2024)

ترکیه, استانبول

فهرست داستان کلیساهای بیزانس در استانبول (2024)

داستان کلیساهای بیزانس در استانبول (2024)
کلیساهای بیزانسی قسطنطنیه در استانبول
1. کلیسای رسولان مقدس
2. Hagia Eirene
3. صومعه Stoudios
4. کلیسای سنت پولیوکتوس
5. کلیسای سرگیوس و باکوس
6. ایاصوفیه
7. صومعه کنستانتین لیپس
8. صومعه Myrelaion
9. صومعه مسیح Pantepoptes
10. کلیسای ایا تئودوسیا
11. صومعه مسیح پانتوکراتور
12. Theotokos Kyriotissa
13. کلیسای Panagia Mouchliotissa
14. کلیسای اشتراک
15. کلیسای چورا
تور تاریخ بیزانس در استانبول

داستان کلیساهای بیزانس در استانبول (2024)

The Story of BYZANTINE CHURCHES in Istanbul (2024)

سه کلیسای اول قسطنطنیه، ایاصوفیه، ایاصوفیه و کلیسای رسولان مقدس به شکل اصلی خود باقی نمانده اند. بنابراین، دانش ما از کلیساهای اولیه بیزانس در استانبول شامل آنچه در مورد کلیساهای اولیه مسیحی می دانیم است. اولین کلیساهای مسیحیت از باسیلیکا، یک سازه رومی باستان الهام گرفته شده اند. مسیحیت، اعتقادی که توسط مقامات امپراتوری روم برای قرن ها سرکوب شده بود، سرانجام با فرمان میلان که توسط امپراتور کنستانتین صادر شد، آزاد شد. این دین جدید که قبلاً سازمانی بسیار قوی داشت، به سرعت شروع به گسترش کرد. با افزایش جمعیت مسیحی، کلیساها باید شخصیتی نهادی پیدا کنند. این امر منجر به تبدیل کلیساها به کلیسا شد. باسیلیکا یک ساختار مستطیل شکل بود که به مردم اجازه می داد در روم قبل از مسیحیت جمع شوند. در اصل مکان مورد استفاده برای مقاصد مذهبی نبود. در روم مسیحی، باسیلیکا نه تنها به کلیسا تبدیل شد، بلکه از معماری کلیساهای تازه ساخته نیز الهام گرفت. کلیساهای بیزانسی باسیلیکای امپراتوری روم در استانبول

کلیساهای بیزانسی قسطنطنیه در استانبول

Byzantine Churches of Constantinople in Istanbul

اکثر کلیساهای بیزانسی قسطنطنیه هنوز در استانبول امروزی وجود دارند. با این حال، صومعه Stoudios و کلیسای St Polyeuktos به ویرانه‌ای تبدیل شده‌اند و برای بازدیدکنندگان باز نیستند، در حالی که کلیسای رسولان مقدس به طور کامل ویران شده است. کلیساهای بیزانسی قسطنطنیه

1. کلیسای رسولان مقدس

1. Church of the Holy Apostles

امپراتور کنستانتین، بیزانس را که مستعمره یونانی سابق بود، به دومین پایتخت امپراتوری تحت نام «روم جدید» تبدیل کرد. امپراتوران روم اکنون به افتخار بنیانگذار آن در این شهر به نام قسطنطنیه زندگی می کردند. پایتخت جدید با ساختمان هایی مانند هیپودروم، کاخ بزرگ و فروم کنستانتین تزئین شده بود. علاوه بر این، کلیسای رسولان مقدس برای تأکید بر هویت مسیحی شهر ساخته شد. به گفته نویسندگان آن دوره، کلیسای رسولان مقدس یک کلیسای گنبدی بسیار مرتفع بوده است. سقف آن با صفحات برنزی که مانند طلا می درخشید، تزئین شده بود. فضای داخلی دارای صفحات مرمری بود که تا سقف بالا می رفت. این کلیسا که در شورش نیکا در سال 532 آتش گرفت، در زمان سلطنت ژوستینیانوس بازسازی شد. کلیسایی که بسیاری از امپراتوران مشهور مانند کنستانتین و ژوستینیان در آن دفن شده اند، باقی نمانده است. این ساختمان که در جریان غارت قسطنطنیه در سال 1204 به شدت آسیب دید، در دوره عثمانی ویران شد. امروزه مسجد فاتح از پایه های آن برخاسته است. امپراطور کنستانتین هیپودروم مجمع کاخ بزرگ کلیسای کنستانتین از حواریون مقدس مسجد فاتح کلیسای رسولان مقدس

پیشنهاد ویژه سفر به ترکیه با تخفیف‌های بی‌نظیر

برای تجربه‌ای به‌یادماندنی در ترکیه، تورهای لحظه آخری با بهترین قیمت را از دست ندهید!
همین امروز در سایت اینجا تریپ عضو شوید و از بالاترین تخفیفات تورهای ترکیه بهره‌مند شوید.

2. Hagia Eirene

قبل از اینکه بیزانس پایتخت روم شود، ایا آیرین کلیسای اسقف شهر بود. امپراتور کنستانتین این کلیسا را با بازسازی شهر گسترش داد. Hagia Eirene به معنی صلح مقدس قدیمی ترین کلیسای قسطنطنیه بود. این کلیسا که در جریان شورش نیکا ویران شد، توسط امپراتور ژوستینیانوس بازسازی شد. ایا آیرین جدید با طرحی ساده ساخته شد که نمی توانست با ایاصوفیه، شاهکار ژوستینیان، رقابت کند. با این حال، کلیسای ژوستینیان نیز در اثر زلزله در سال 740 ویران شد. از آنجایی که بنای کنونی در دوره شمایل شکنی ساخته شده است، موزاییک های بیزانسی در داخل آن دیده نمی شود. با وجود سبک ساده اش، یکی از عرفانی ترین کلیساهای بیزانسی در استانبول است. Hagia Eirene امروز در اولین حیاط کاخ توپکاپی در استانبول قرار دارد. شما می توانید با خرید بلیط از ساختمان معروف به موزه ایا ایرنه دیدن کنید. کنسرت های موسیقی کلاسیک در بهار در کلیسا برگزار می شود. موزه Hagia Irene Hagia Eirene

3. صومعه Stoudios

3. Stoudios Monastery

صومعه Stoudios قدیمی ترین کلیسای استانبول است که از دوره بیزانس باقی مانده است. در سال 462 توسط یک پاتریسیون رومی که در شهر زندگی می کرد ساخته شد. این کلیسا که بسیار نزدیک به دروازه طلایی، مهم ترین دروازه ورودی شهر قرار دارد، با معماری زیبای خود آثار دوران باستان را به همراه دارد. این صومعه که به دلیل ستون‌های قرنتی، موزاییک‌ها و تزئینات هندسی مشهور است، صومعه‌ای وقف شده به جان باپتیست بود. این مؤثرترین صومعه در میان 80 صومعه در قسطنطنیه بود. راهبان ارشد استودیوس پس از اسقف اعظم قسطنطنیه تأثیرگذارترین روحانیون بودند. تأثیر صومعه در سیاست بیشتر در طول دهه 700 احساس شد، زمانی که در مقابل شمایل‌بازی بیزانس ایستاد. این صومعه که در سال 1486 توسط عثمانی ها به مسجد تبدیل شد، مسجد عمرهور نام گرفت. سنت صومعه با اضافه شدن تکیه (صومعه اسلامی) به مسجد، به نوعی حفظ شد. در زلزله سال 1766، ستون های سمت راست ویران شدند و در سال 1908 سقف آن فرو ریخت و مسجد را غیرقابل استفاده ساخت. اگرچه دیوارهای اطراف سازه هنوز پابرجا هستند، صومعه استودیووس برای بازدیدکنندگان باز نیست. از سال 2024، دفتر فرماندار استانبول اعلام کرد که ساختمان مطابق با شکل اصلی خود بازسازی خواهد شد. اگر این اتفاق بیفتد، مسجد عمرهور (صومعه استودیوس سابق) که یک قرن است از کار افتاده است، دوباره فعال می شود. شمایل‌سازی بیزانسی صومعه Stoudios صومعه Stoudios

4. کلیسای سنت پولیوکتوس

4. Church of St. Polyeuktos

بقایای کلیسای سنت پولیوکتوس در نزدیکی قنات والنس طی حفاری در دهه 1960 پیدا شد. اگرچه این کلیسا امروزه یک ویرانه است، اما تاریخچه کلیسای سرجیوس و باکوس را روشن می کند که در مبحث بعدی به آن خواهیم پرداخت. حامی کلیسا، آنیسیا جولیانا، از یک خانواده اشرافی رومی است. پدرش اولیبریوس، امپراتور سابق روم غربی بود. پسر جولیانا با دختر امپراتور بیزانس آناستاسیوس اول و وارث تاج و تخت ازدواج کرد. با این حال، هنگامی که آناستاسیوس درگذشت، جاستین، فرمانده نگهبانان کاخ، امپراتور شد. جاستین پیر پسر خوانده خود جاستینیان را به جانشینی خود انتخاب کرد. این واقعیت که جاستین، دهقان ایلیاتی، تاج و تخت را به دست گرفت، جولیانا، یکی از اعضای یک خانواده اشرافی را ناامید کرد. او راه باشکوهی را برای اعتراض به این حوادث انتخاب کرد. او ثروت خانوادگی خود را در کلیسایی خرج کرد که به سربازی به نام پولیوکتوس، شهید برای مسیحیت اختصاص یافته بود. از سال 2024، شهرداری متروپولیتن استانبول در حال انجام یک حفاری بزرگ در محل این کلیسا است. بقایای بیشتری از کلیسای سنت پولیوکتوس به زودی آشکار خواهد شد. کلیسای آنیسیا جولیانا آناستاسیوس اول سنت پلیوکتوس

5. کلیسای سرگیوس و باکوس

5. Church of Sergius and Bacchus

ساخت کلیسای سنت پولیوکتوس در سال 524 آغاز شد و در سال 527 با به سلطنت رسیدن ژوستینیان به پایان رسید. کلیسای سرجیوس و باکوس بین سال های 527 تا 536 در پاسخ به چالش آنیسیا جولیانا ساخته شد. در دوران سلطنت عمویش، ژوستینیان ابتدا کنسول و سپس سزار شد. او نیروی مخفی پشت اداره عمویش بود. ژوستینیان و همسرش تئودورا ابتدا در کاخ هورمیسداس زندگی کردند و کلیسایی را ساختند که به St. پیتر و پل. پس از اینکه ژوستینیانوس امپراتور شد، کاخ هورمیسداس را به صومعه با کلیسا در داخل تبدیل کردند. در پاسخ به کلیسای Anicia Juliana اختصاص داده شده به سنت پولیوکتوس، ساخت کلیسایی که به دو شهید افسانه ای سرگیوس و باکوس اختصاص داده شده است، آغاز شد. کلیسای جدید پاسخی به گستاخی اشراف سنتی بود. بنابراین طرح کلیسای سنتی اجرا نشد. کلیسای مقدس سرجیوس و باکوس فصل جدیدی را در معماری کلیسا به عنوان ساختاری مربعی پوشیده با گنبدی هشت ضلعی باز کرد. این کلیسا که در سال 1509 توسط عثمانی ها به مسجد تبدیل شد، به دلیل شباهت آن به ایاصوفیه، به مسجد ایاصوفیه کوچک تغییر نام داد. کلیسای سنت پولیوکتوس سرگیوس و باکوس کلیسای مقدس سرگیوس و باکوس کلیسای سرگیوس و باکوس

6. ایاصوفیه

6. Hagia Sophia

ساخت اولین ایاصوفیه در زمان سلطنت کنستانتیوس دوم (پسر کنستانتین کبیر) به پایان رسید. این ساختمان که در آن زمان Megale Ekklesia (کلیسای بزرگ) نامیده می شد، یک بازیلیکا بود. در پایان قرن چهارم، جان کریزوستوم (اسقف اعظم قسطنطنیه) به شدت از امپراطور Aelia Eudoxia به دلیل سبک زندگی اش انتقاد کرد. در نتیجه یک سری اتفاقات، جان از شهر تبعید شد. خروج واعظ معروف به شورش منجر شد. اولین ایاصوفیه در این آشفتگی به آتش کشیده شد و غیرقابل استفاده شد. امپراتور تئودوسیوس دوم کلیسا را بازسازی کرد. اما کلیسای دوم نیز همین سرنوشت را داشت. ایاصوفیه تئودوسیان در جریان شورش نیکا که علیه ژوستینین اول شروع شد سوزانده شد. امپراتور ژوستینیان، یکی از قدرتمندترین فرمانروایان تاریخ بیزانس، تصمیم گرفت برای بازیابی شهرت خود، بنای باشکوهی بسازد. آنتمیوس و ایزیدور، درخشان ترین معماران آن دوره، در پروژه جدید شرکت کردند. در کمتر از 6 سال یکی از مهمترین بناهای معماری تاریخ ساخته شد. بعد از حدود 900 سال کلیسا بودن، ایاصوفیه در سال 1453 به مسجد تبدیل شد. این ساختمان که حدود 500 سال به عنوان یک مسجد باقی ماند، از سال 1930 به عنوان موزه خدمت کرد. اما در سال 2020 دوباره به مسجد تبدیل شد. در همین حال، گالری های طبقه بالایی ایاصوفیه که از سال 2020 تعطیل شده اند، بازگشایی خواهند شد. به بازدیدکنندگان از 15 ژانویه 2024. بنابراین، مشاهده مجدد موزاییک های بیزانس بیزانس امکان پذیر خواهد بود. البته در مورد ایاصوفیه چیزهای زیادی برای گفتن وجود دارد. با این حال، نمی توان همه جزئیات را در چند پاراگراف جا داد. اگر می خواهید به جزئیات این موضوع بپردازید، می توانید مقالات من در مورد معماری ایاصوفیه و موزاییک های ایاصوفیه را نیز مرور کنید. کنستانتیوس دوم جان کریزوستوم Aelia Eudoxia Theodosius II امپراتور ژوستینیانوس ایاصوفیه معماری ایاصوفیه موزاییک های ایاصوفیه اولین بار ایاصوفیه

7. صومعه کنستانتین لیپس

7. Constantine Lips Monastery

صومعه کنستانتین لیپس در سال 907 توسط کنستانتین لیپس، دریاسالار امپراتور لئو ششم ساخته شد. در دره رودخانه لیکوس قرار داشت که از شهر می گذرد و به دریای مرمره می ریزد. این قدیمی ترین بنای تاریخی است که نمایانگر معماری قرون وسطایی امپراتوری بیزانس است. معماری صومعه لب با آثار اولیه مسیحیت که تاکنون ذکر کردیم متفاوت است. این کلیسا با پلان صلیبی یونانی ساخته شد و دارای پنج گنبد و چهار کلیسای کوچک بود. به جای فضاهای گردهمایی بزرگی که یک کلیسای امپراتوری ارائه می کرد، بخش های کوچکی داشت که نخبگان دور هم جمع می شدند. در حالی که فضای داخلی برای دریافت نور فراوان در کلیساهای قبلی طراحی شده بود، فضای داخلی در لیپس، جایی که تأثیر قرون وسطی احساس می شود، تاریک تر و اسرارآمیزتر است. علاوه بر این، گنبد را به جای ستون‌های سنگ مرمر با آجر نگه می‌داشتند. بنابراین، فضای بیشتری بر روی دیوارهای داخلی ایجاد می شود، جایی که موزاییک ها یا نقاشی های دیواری به نمایش گذاشته می شود. در قرن سیزدهم، کلیسای دیگری توسط تئودورا، همسر امپراتور مایکل هشتم پالیولوژیس، به جنوب ساختمان اضافه شد. تئودورا کلیسایی را طراحی کرد که خاندان پالئولوگوس در آن دفن می شدند. این کلیسا که در دوره عثمانی به مسجد تبدیل شد، به مسجد فناری عیسی معروف شد. لئو ششم امپراتوری بیزانس مایکل هشتم Palaiologos Fenari Isa مسجد صومعه کنستانتین لیپس

8. صومعه Myrelaion

8. Monastery of Myrelaion

صومعه میرلایون توسط رومانوس لکاپنوس به عنوان کلیسای کوچکی برای تدفین خانواده اش ساخته شد. ظهور و سقوط Lekapenos در تاریخ بیزانس داستان جالبی است. تئوفیلاکتوس، پدر رومانوس لکاپنوس، در یک نبرد جان امپراتور باسیل اول را نجات داد و به نگهبان کاخ ارتقا یافت. خانواده با اعطای زمین های وسیع امپراتور ثروتمند شد. رومانوس، که سلسله لکاپنوس را که توسط پدرش تأسیس شده بود، اداره می کرد، به فرماندهی دریایی امپراتور لئو ششم رسید. زمانی که دخترش هلنا با امپراتور کنستانتین هفتم (پسر لئو ششم) ازدواج کرد، رومانوس قوی‌تر شد. او شروع به ساختن قصری در قلب قسطنطنیه کرد. در محل کاخ یک روتوندا به قطر 42 متر قرار داشت. رومانوس فضای داخلی روتوندا را با 80 ستون پر کرد و آن را به یک مخزن تبدیل کرد. در حالی که کاخ در این سرزمین ساخته شد، یک کلیسای خانوادگی نیز به آن اضافه شد. کلیسای Myrelaion بر روی یک سکوی مرتفع ساخته شد تا آن را با قصری که بر روی روتوندا بلند شده است، هماهنگ کند. این واقعیت که این کلیسا در مجاورت یک گردونه از گذشته ناشناخته قرار داشت، به کلیسا شخصیت منحصر به فردی بخشیده است. طرح صلیب یونانی در صومعه لیپس نیز در اینجا دیده می شود. با این حال، Myrelaion بسیار روشن تر از Lips است. برخلاف لیپس، Myrelaion گنبدهای جانبی ندارد. تک گنبد آن صلیب یونانی را بیشتر نمایان می کند. از زمان تکمیل کلیسا در سال 922، اعضای سلسله Lekapenos در اینجا دفن شدند. دوره ای که رومانوس لکاپنوس و دو پسرش با کنستانتین هفتم (پورفیروژنیتوس) هم امپراتور شدند، اوج قدرت خانواده شد. با این حال، سقوط خانواده به سرعت ظهور بود. این کلیسا در دهه 1500 توسط ژنرال مسیح پاشا عثمانی به مسجد (مسجد بدروم) تبدیل شد. مسیح پاشا یکی از فرماندهان یونانی الاصل بود که در مدرسه اندرون در کاخ توپکاپی بزرگ شد. Myrelaion در مرکزی ترین نقطه شهر در میان کلیساهای بیزانسی در استانبول قرار دارد. این ساختمان تنها چند دقیقه پیاده روی از مکان‌هایی مانند ایستگاه تراموا Laleli و ایستگاه Yenikapi Marmaray در شهر قدیمی قرار دارد. باسیل اول کنستانتین هفتم مدرسه اندرون صومعه میرلایون

9. صومعه مسیح Pantepoptes

9. Monastery of Christ Pantepoptes

ظهور بیزانس در دوران سلسله مقدونی در زمان سلطنت باسیل دوم به اوج خود رسید. از آنجایی که امپراتور باسیل دوم اسراف را دوست نداشت، بناهای گران قیمتی را در پایتخت ساخت. با این حال، فتوحات و اصلاحات اقتصادی او خزانه امپراتوری را پر از طلا کرد. جانشینان او به لطف پس انداز او توانستند سخاوتمندانه خرج کنند. در طول 150 سال پس از ساخت لیپس و میرلایون، کلیساهای بسیار مهم بیزانسی ساخته شد. اما هیچ کدام از آنها جان سالم به در نبردند. در عرض یک قرن و نیم، مرکز قدرت امپراتوری از اشراف قسطنطنیه به خانواده‌های ثروتمند در آناتولی تغییر یافت. صومعه مسیح پانتپوپتس (مسیح همه‌چیز) قدیمی‌ترین اثر باقی‌مانده از سلسله Komnenos بود که نشان‌دهنده اشراف آناتولی بود. این کلیسا توسط آنا دالاسنه، مادر امپراتور مشهور بیزانس، الکسیوس اول کومننوس ساخته شده است. در حالی که الکسیوس تلاش می کرد تا مرزهای امپراتوری رو به زوال را حفظ کند، اداره پایتخت را به مادرش سپرد که او را ملکه اعلام کرد. آنا پس از اتمام ماموریت خود به این کلیسا بازنشسته شد. این کلیسا در دره ای قرار دارد که از قنات والنس به سمت شاخ طلایی فرو می رود. به دلیل موقعیت استراتژیک آن، این کلیسا به عنوان مقر توسط امپراتور الکسیوس پنجم دوکاس در طی محاصره قسطنطنیه (1204) مورد استفاده قرار گرفت. در دوره عثمانی به مسجدی به نام مسجد اسکی ایمانت تبدیل شد. ریحان دوم آناتولی الکسیوس اول کومننوس شاخ طلایی الکسیوس پنجم دوکاس صومعه مسیح پانتوپتس

10. کلیسای ایا تئودوسیا

10. Church of Hagia Theodosia

شایعه شده است که وقتی سربازان عثمانی در سال 1453 وارد شهر شدند، کلیسای ایا تئودوسیا را مجهز به گل رز یافتند. از این رو، زمانی که کلیسا به مسجد تبدیل شد، به مسجد گل (رز) تغییر نام داد. در واقع، گل های رز برای بزرگداشت سنت تئودوزیا قرار داده شد که در هنگام مقاومت در برابر تخریب نماد عیسی مقدس در جریان شمایل شکنی به شهادت رسید. کلیسای سنت تئودوسیا یکی از مهم ترین ساختمان هایی است که در تور پیاده روی فنر بالات در استانبول دیده می شود. اگرچه تاریخ دقیق ساخت این کلیسا مشخص نیست، اما تخمین زده می شود که این کلیسا در اواخر قرن یازدهم ساخته شده است. بنا به گفته برخی از مورخان، این بنا توسط یوانس کومننوس، برادرزاده امپراتور الکسیوس اول کومننوس ساخته شده است. این کلیسا که با پلان صلیبی یونانی ساخته شده، دارای گنبدی به قطر 8.60 متر است. تزیینات دیوار که در دوران امپراتوری عثمانی تجدید شد، با ستاره داوود جلب توجه می کند. اگرچه کلیسای ایا تئودوسیا مکان کمی شناخته شده است، اما یکی از بهترین کلیساهای بیزانسی در استانبول است. تور پیاده روی فنر بالات کلیسای ایا تئودوسیا

11. صومعه مسیح پانتوکراتور

11. Monastery of Christ Pantokrator

تقسیم فئودالی جامعه بیزانس در پایتخت خود را نشان داد. خانواده‌های قوی همراه با حامیان خود در مناطق مختلف قصرها و صومعه‌ها تأسیس کردند. در زمان سلسله Komnenos، امپراتورها کاخ بزرگ سنتی را رها کردند و در کاخ Blachernae زندگی کردند. سنت دفن امپراطوران در کلیسای رسولان مقدس پایان یافت. با این حرکت، خانواده کومنوس کلیسایی با گورستانی زیرزمینی طراحی کردند که اعضای این سلسله در آن دفن می شدند. در این کلیسا به نام صومعه مسیح پانتوکراتور ده ها کشیش و راهب زندگی می کردند. صومعه مسیح پانتوکراتور از سه ساختار مجاور تشکیل شده است. اولین کلیسا که در سال 1118 ساخته شد به عیسی مسیح تقدیم شد. در سال 1136 کلیسای دیگری وقف مریم مقدس ساخته شد. در وسط این دو کلیسا، ساختمان مرکزی محل دفن کومنوس ها قرار داشت. اگرچه این ساختار فاقد یکپارچگی است، اما با عظمت خود کاملاً چشمگیر است. کلیسای پانتوکراتور تا آخرین سال های امپراتوری بیزانس به عنوان کلیسای دفن خانواده امپراتوری ادامه داد. آخرین فردی که در اینجا دفن شد هلنا دراگاش، مادر آخرین امپراتور بیزانس کنستانتین یازدهم پالیولوژیس بود. این بنا در دوره عثمانی به مسجدی با نام «مسجد ملازیرک» تبدیل شد. کلیسای پانتوکراتور به عنوان یکی از زیباترین کلیساهای بیزانسی در استانبول متمایز است. کاخ Blachernae صومعه مسیح پانتوکراتور کنستانتین یازدهم Palaiologos صومعه مسیح پانتوکراتور

12. Theotokos Kyriotissa

در مورد تاریخچه صومعه Theotokos Kyriotissa ادعاهای مختلفی وجود دارد. دلیل اصلی این امر این است که کلیسا از سازه هایی تشکیل شده است که در پنج دوره مختلف ساخته شده اند. اولین مورد از یافته ها حمامی است که نشان می دهد تاریخ کلیسا به قرن چهارم باز می گردد. دومی یک کلیسای قدیمی است که قدمت آن به قرن هفتم باز می گردد. برج کلیسای امروزی متعلق به سازه‌ای است که در دوره شمایل‌بازی (726-842) ساخته شده است. دیاکونیکون متعلق به قرن دهم است، در حالی که یک کلیسای کوچک متعلق به قرن یازدهم نیز وجود دارد. بنای اصلی که تمام این سازه ها را گرد هم می آورد، مربوط به سلسله کومننوس در پایان قرن دوازدهم است. بارزترین جزئیات کلیسا، اختصاص آن به راهبان فرانسیسکن در طول امپراتوری لاتین 1204 تا 1261 بود. بخش Diaconicon در سال 1250 با نقاشی های دیواری که زندگی سنت فرانسیس آسیزی را به تصویر می کشد تزئین شد. در دوره عثمانی به مسجدی به نام مسجد کلدرهانه تبدیل شد. Theotokos Kyriotissa مرموزترین تاریخ را در میان کلیساهای بیزانسی استانبول دارد. این کلیسا دارای یادگارهای ارتدکس و کاتولیک است و معماری آن آثاری از هزاره دارد. امپراتوری لاتین سنت فرانسیس آسیسی Theotokos Kyriotissa

13. کلیسای Panagia Mouchliotissa

13. Church of Panagia Mouchliotissa

زمانی که میکائیل هشتم پالیولوژیس قسطنطنیه را که به مدت 57 سال توسط صلیبیون اشغال شده بود، پس گرفت، این شهر به ویرانه تبدیل شده بود. سلسله Palaiologos کار ناامیدانه ای را برای بازسازی شهر آغاز کردند. آنها فوری ترین کارها را با بازسازی کاخ Blachernae و تعمیر دیوارهای شهر آغاز کردند. سپس نوبت به بازسازی کلیساهای بیزانسی قسطنطنیه رسید. بارزترین ویژگی این کلیسا این است که تنها کلیسای فعالی است که در دوره بیزانس ساخته شده و به مسجد تبدیل نشده است. سلطان محمد فاتح که پس از فتح مسجد فاتح را ساخت، بنا به درخواست آتیک سینان، معمار یونانی مسجد، فرمانی صادر کرد و وجود همین کلیسا را تضمین کرد. شایعه شده است که این کلیسا توسط ماریا پالایولوژینا، دختر امپراتور میکائیل هشتم پالیولوژیس، که با حاکم مغول ازدواج کرده بود، ساخته شده است. ماریا برای ایجاد اتحاد بین امپراتوری بیزانس و مغول با آباکا خان ازدواج کرد. ماریا پس از 15 سال ازدواج به قسطنطنیه بازگشت و آخرین سالهای زندگی خود را در این صومعه گذراند. کلیسای Panagia Mouchliotissa در محله Fener قرار دارد. این شهر بسیار نزدیک به اسقف نشین قسطنطنیه است که مهمترین ایستگاه تورهای پیاده روی فنر بالات است. این کلیسا به عنوان کلیسای مریم مقدس مغول ها شناخته می شود. فرمانی که سلطان محمد دوم نوشته هنوز بر دیوار کلیسا دیده می شود. محمد فاتح آتیک سینان میشائیل هشتم Palaiologos کلیسای ایلخانی قسطنطنیه کلیسای Panagia Mouchliotissa

14. کلیسای اشتراک

14. Pammakaristos Church

اعضای سلسله Palaiologos، مانند Komnenos، برای ساختن بناهای مذهبی و صومعه‌ها با یکدیگر رقابت کردند. کلیسای پاماکاریستوس که در اصل ساختمانی به دوره کومننوس بود، در دوران اشغال لاتین آسیب زیادی دید. میشائیل تارکانیوتس، یکی از نجیب زادگان دوره Palaiologos، این کلیسا را تعمیر کرد. پس از مرگ مایکل، همسرش ماریا دوکاینا یک نمازخانه دفنی (Parekklesion) در جنوب کلیسا به افتخار همسرش ساخت. پامماکاریستوس که با زیباترین آثار هنری آن دوره تزیین شده است، خانه موزاییک های بیزانسی فوق العاده است. پامماکاریستوس بین سالهای 1455 و 1586 به عنوان ساختمان ایلخانی مورد استفاده قرار گرفت. در زمان سلطنت سلطان مراد سوم به مسجد تبدیل شد و به نام مسجد فتحیه شروع شد. بخش Parecclesion کلیسا به عنوان موزه فتحیه برای بازدیدکنندگان باز است. متاسفانه موزه فتحیه از سال 2020 به دلیل بازسازی تعطیل شده است. با این حال، موزاییک های گالری های طبقه بالایی ایاصوفیه در سال 2024 دوباره مورد بازدید قرار خواهند گرفت و به همین ترتیب، ما انتظار داریم که Pammakaristos به زودی افتتاح شود. کلیسای پاماکاریستوس موزه فتحیه

15. کلیسای چورا

15. Chora Church

کلیسای چورا صومعه ای خارج از دیوارهای کنستانتین بود. هنگامی که دیوارهای شهر در زمان تئودوسیوس دوم گسترش یافت، کلیسا در شهر باقی ماند. یافته‌های باستان‌شناسی کلیسای کنونی نشان می‌دهد که در زمان سلسله کومنوس ساخته شده است. کلیسای کنونی بین سالهای 1077 و 1081 توسط ماریا دوکاینا، مادرشوهر الکسیوس اول کومننوس ساخته شد. این خزانه دار بیزانسی، تئودور متوشیتیس بود که ساختمان را با موزاییک تزئین کرد که باعث شهرت آن شد. تدوروس گنبد اصلی کلیسا را بین سال‌های 1315 و 1320 بازسازی کرد. مانند پامماکاریستوس، او یک کلیسای کوچک به نام پارک‌کلسیون اضافه کرد. در نهایت، او یک سری موزاییک که زندگی عیسی مسیح و مریم مقدس را به تصویر می‌کشد اضافه کرد. چورا یکی از مهم ترین کلیساهای بیزانسی استانبول است. این شامل زیباترین موزاییک های به ارث رسیده از دوره بیزانس است. در همین حال، علاقه مندان به تاریخ بیزانس می توانند از یک قصر بیزانسی بسیار نزدیک به Chora دیدن کنند. کاخ Porphyrogenitus اکنون به عنوان یک موزه عمل می کند. همچنین لازم به ذکر است که چورا مانند ایاصوفیه یک کلیسا بود و در دوره عثمانی تبدیل به مسجد شد. پس از خدمت به عنوان موزه از سال 1930 تا 2020، در گذشته نه چندان دور دوباره به مسجد تبدیل شد. متأسفانه، کلیسای چورا از سال 2020 به دلیل بازسازی بسته شده است. با این حال، موزاییک های گالری های طبقه بالایی ایاصوفیه در سال 2024 قابل مشاهده خواهند بود و امیدواریم که چورا به روشی مشابه افتتاح شود. کاخ Theodore Metochites کلیسای Porphyrogenitus Chora

تور تاریخ بیزانس در استانبول

Byzantine History Tour in Istanbul

سلام اسم من سرهات انگول است. من از سال 2004 به عنوان راهنمای تور خصوصی در استانبول کار می کنم. یکی از جالب ترین تورهای من، تور تاریخ بیزانس است. اگر به جزئیات این مقاله علاقه مند هستید، می توانید با من به سفری تاریخی بروید تا قسطنطنیه بیزانسی را بشناسید. هنگام نوشتن کلیساهای بیزانسی قسطنطنیه در استانبول، از آثار مورخ مشهوری در ترکیه بهره بردم. قسطنطنیه: کتاب میراث تاریخی استانبول اثر استفانوس یراسیموس (1945-2005)، استاد تاریخ در دانشگاه استانبول، منبع آکادمیک این مقاله است. کلیساهای بیزانس در استانبول توسط Serhat Engul راهنمای تور خصوصی در استانبول تور تاریخ بیزانس بیزانس قسطنطنیه قسطنطنیه: میراث تاریخی استانبول استفانوس یراسیموس