ادینبورگ غرق در تاریخ و فرهنگ، شهری فوق العاده برای بازدید است. با این حال، متمایز بودن آن همچنین به این معنی است که فرصت های زیادی برای خجالت کشیدن خود در اختیار شما قرار می دهد. اگر قصد دارید از ضرب المثل قدیمی "وقتی در رم هستید، همانطور که رومی ها انجام می دهند انجام دهید" پیروی کنید، ممکن است تعجب کنید که بسیاری از مردم ادینبورگ کاری را که شما فکر می کنید انجام می دهند انجام نمی دهند. به طور کلی، بدترین چیزی که از تکرار هر یک از اشتباهات رایج زیر که مردم هنگام بازدید از ادینبورگ مرتکب می شوند، دریافت خواهید کرد، سرماخوردگی معمولی و شاید چند نگاه خسته از سوی مردم محلی است. با این حال، آماده بودن می‌تواند به شما کمک کند تا کمی در هزینه‌ها و سردرگمی صرفه‌جویی کنید، و همچنین تجربه لذت‌بخش‌تری از پایتخت اسکاتلند را به شما ارائه دهد. برای سفر به اسکاتلند با اینجا تریپ برنامه ریزی کن تا کارهایی که نباید در اولین بازدید انجام دهید نهایت لذت را ببری! با ... بیشتر آشنا شوید.
نام شهر به عنوان "ادین بارو" نیز تلفظ نمی شود. اگر به اندازه کافی سریع بگویید «ادین بورا» یا «ادین برا» است. انجام این اشتباه واقعاً اعصاب مردم محلی را به هم می زند. همچنین برخی از نام‌های خیابانی وجود دارد که بازدیدکنندگان اغلب اشتباه می‌کنند، که می‌تواند باعث سردرگمی در هنگام رفت و آمد شود. خیابان پرینس «خیابان پرینس» (نه «خیابان پرنسس»)، کوکبرن «کوی برن» و باکلوش «بوه کلو» است.
آب و هوای اسکاتلند بسیار غیرقابل اعتماد است. گفته می شود که نباید به آسمان آبی یا ابری اعتماد کنید زیرا هرگز نمی توانید بگویید که چه کاری قرار است انجام دهد. حتی اگر در اوج تابستان به ادینبورگ سفر می کنید، بهتر است یک بارانی ضد آب خوب همراه خود داشته باشید، در غیر این صورت خطر خیس شدن را دارید. سعی نکنید با چتر مدیریت کنید زیرا در بادهای اغلب شدید دوام نمی آورد.
وسوسه انگیز است که از اتوبوس های هاپ آن هاپ آف برای رفت و آمد در اطراف ادینبورگ استفاده کنید، با چند شرکت مختلف که این خدمات را ارائه می دهند. با این حال، اتوبوس های Lothian (خدمات اتوبوس شهری محلی) مسلماً بهتر و کسری از هزینه هستند. آنها حتی یک برنامه تلفن همراه دارند که می توانید برای پیدا کردن اتوبوس هایی که باید سوار شوید تا به جایی که می خواهید بروید، استفاده کنید. تنها نقطه ضعف این است که برای خرید بلیط باید تغییر دقیق داشته باشید. البته، پیاده روی حتی ارزان تر است، اما ادینبورگ بسیار تپه ای است. اگر می خواهید از خستگی دوری کنید، تحقیق در مورد سرویس اتوبوس ضروری است.
اسکاتلندی ها به طور قابل درک به ویسکی خود افتخار می کنند. نسل‌های مختلف تخصص و سال‌ها کهنه‌کردن، به تولید یک نوشیدنی پیچیده به خوبی هر نوشابه فرانسوی پرداخته‌اند. اگر مالت سینگل خود را روی سنگ ها سفارش دهید، یک بارکیپ دانا اکیداً به شما توصیه می کند که ابتدا آن را تمیز امتحان کنید (چون قرار است سرو شود) و شاید در صورت لزوم مقداری آب اضافه کنید. آنهایی که کمتر فهیم تر هستند، یخ را در آن قرار می دهند، اما در حالی که این کار را انجام می دهند، شما را قضاوت خواهند کرد. اگر یک درام کاملاً خوب را با خراب کردن طعم با کوکاکولا هدر دهید، قضاوت بسیار شدیدتر خواهد بود.
در کلان شهری مانند ادینبورگ، فراموش کردن اینکه واقعاً شمال اسکاتلند چقدر دور است، بسیار آسان است. کاملاً در دایره قطب شمال نیست، اما واقعاً چندان دور نیست. حتی می توانید شفق شمالی را در برخی از نقاط کشور مشاهده کنید. به هر حال دور بودن از خط استوا به این معناست که طول روزها فصل به فصل تغییر زیادی می کند. غروب آفتاب می تواند در تابستان تا ساعت 10 بعد از ظهر یا در زمستان تا ساعت 3:40 بعد از ظهر باشد. به عبارت دیگر، از بسته شدن مغازه‌ها، مردمی که شام می‌خورند و زندگی شبانه شهر قبل از اینکه واقعاً شب شود، تعجب نکنید.
اسکاتلندی ها مشروب خواران مشهوری هستند و اگر می خواهید واقعاً با مردم محلی ارتباط برقرار کنید، کافه بهترین مکان برای شروع است. با این حال، موسسات در اطراف یا اطراف جاذبه‌ها و خیابان‌های اصلی عمدتاً مکان‌های توریستی هستند که اغلب توسط ادینبورگی‌ها دوری می‌کنند و از آن اجتناب می‌کنند. آنها همچنین معمولاً بسیار شلوغ هستند، بنابراین شما حتی ممکن است فقط برای دریافت خدمات تلاش کنید، چه رسد به اینکه یک تجربه محلی معتبر داشته باشید. در عوض، به دنبال مکان‌های کوچک‌تر در خیابان‌های فرعی ساده بگردید و به صداهای موسیقی محلی اسکاتلندی که از درهای آنها سرچشمه می‌گیرد گوش دهید.
شما سعی نمی کنید لهجه چینی یا هندی را جعل کنید، پس لطفاً سعی نکنید وانمود کنید که می توانید مانند یک اسکاتلندی صحبت کنید - فقط خود و همه اطرافیانتان را شرمنده خواهید کرد. ادعای 1/16 اسکاتلندی بودن آن را قابل قبول نمی کند. با توجه به این نکته، حجم عظیم مهاجرت به خارج از اسکاتلند در چند قرن گذشته به این معنی است که بسیاری از مردم می توانند ادعا کنند که بخش کوچکی از اسکاتلند هستند. مردم محلی واقعاً اهمیتی نمی‌دهند که خواهر ناتنی پسر عموی مادربزرگتان اهل ارتفاعات باشد. آنها آن را میلیون‌ها بار شنیده‌اند و به همان اندازه ۹۹۹۹۹۹ بار دیگر تحت تأثیر قرار نگرفته‌اند.
گریفریرز بابی یک سگ اسکای تریر آنقدر به صاحبش وفادار بود که 14 سال در کنار قبرش منتظر او نشست. مجسمه ای در خارج از گریفریرز کرک برای بزرگداشت این داستان دلگرم کننده وفاداری سگ ها ساخته شد. متأسفانه، شخصی این افسانه را آغاز کرد که مالیدن بینی مجسمه خوش شانسی می آورد. مردم محلی هرگز این را باور نکرده اند و در واقع از مردمی که این کار را انجام می دهند ناامید می شوند زیرا برنز مجسمه را پوشیده اند. بیشتر بخوانید
بسیاری از مغازه ها ادعاهای جسورانه ای در مورد داشتن تارتان های صدها قبیله مختلف در انبار دارند. مهم نیست که خانه شما چقدر از اسکاتلند دور است، تقریباً مطمئناً یک تارتان با نام خانوادگی شما وجود دارد. واقعیت این است که تعداد بسیار کمی از قبیله های هایلند تا به حال الگوی خاص خود را داشته اند و بیشتر بقیه فقط برای کمک به فروش ساخته شده اند. اتفاقاً، تصمیم به پوشیدن لباسی از آن تارتان در شهر...خوب، از نظر فنی یک اشتباه نیست زیرا تعداد بیشتری از جوانان ادینبورگ این کار را انجام می دهند، اما قطعاً شجاع است. آن چیزها به شدت خشکی است و آب و هوای شهر با شما مهربان نخواهد بود.
جشنواره Edinburgh Fringe یکی از بزرگترین جشنواره های فرهنگی جهان است. اگر در حال برنامه ریزی برای سفری ساده و آرام به شهر برای تابستان هستید، مطمئناً در ماه آگوست چنین چیزی را نخواهید داشت. در عوض، می‌توانید انتظار داشته باشید که خیابان‌ها، هتل‌ها، حمل‌ونقل عمومی، تئاترها و بارها بیشتر روزها مملو از جمعیت باشند. اگر برای همین می آیید چه؟ خوب، شما باید برای مقیاس مطلق آن آماده باشید. ممکن است بیش از 53000 اجرا در 300 سالن اجرا شود - از نظر فیزیکی غیرممکن است که همه چیز را ببینید، بنابراین اولویت‌های خود را با دقت انتخاب کنید.
